广告

哥伦比亚丑女贝蒂 丑女贝蒂电视剧

综合媒体

拉美电视剧

拉美电视剧一词是telenovela的意译。拉美电视剧以长剧为主。拉美将电视长剧定名为telenovela。这一名词也被英文吸收。拉美电视剧主要是指包含墨西哥在内的拉丁美洲国家拍摄的电视剧。除巴西的官方语言为葡萄牙语外。其它拉丁美洲国家的官方语言都为西班牙语。所以拉美电视剧大多都为西班牙语。与美剧,泰剧,日本电视剧,韩国电视剧一样, 拉美电视剧也有着自己独特的本土文化特色。

丑女贝蒂

取材自经典美剧《丑女贝蒂》的这部泰剧,爆笑桥段比比皆是,霸道总裁和贴心男闺蜜将与女主上演爆笑职场故事。

哪找哥伦比亚版本的《丑女贝蒂》,要有英文字幕 第一季全23集//58.251.57.206/down?cid=B9319BBE10CFB84D9C347B769C9AD35802B5DA14&t=13&fmt=flv (Q616921856 / qsxdsdoss)

超级经典

知道Betty一词,还是从这部剧开始的。一直都认为拉美电视剧都是肥皂剧且毫无营养,但这部剧集改变了我的看法。
整个剧集不仅有哲理,而且CCTV的译制水平相当高,剧中每个人的台词都有“语不惊人死不休”的感觉,常常杀人于无形。
一直都在怀疑像阿曼多这样的帅哥是不是会喜欢贝蒂那样的丑女,但事实告诉我们的确会的--
PS:谁能找到央视译制后的该剧?我曾经托央视同学去CCTV8 电视剧频道找,据说拿不出来,可惜 (Speechless)

展开全文